Sudan: A Case of Miscommunication

“Hi Mama.” “Hello darling. Are you having a good time with Daddy?” “Yes Mama. We went to the movies after school yesterday. Mama, can I ask you something?” “Eleanor, the line’s very bad. I can’t hear. Did you say something?” “Yes Mama. I have to do a project for school. About Sudan. Do you know anything?” “What honey? No one is suing your dad. He’s a lawyer. He sues people for a living.” “I know that Mama. I asked about the Sudan.” “Darling I have to go. Your Granma wants to say hello. Love you.” “Eleanor? How’s my little cupcake?”

“Hello Granma. I’m fine. Do you know anything about Sudan?” “Sue and Dan? Of course. But things like that aren’t for little girls’ ears. Lips and kissing and nonsense like that. Where did you hear about them?” “My teacher told me. But I don’t understand Granma. Sudan is a country in Africa.” “Sue and Dan are going to Africa? Oh my! I wonder if Dan’s wife knows. Sweetheart, I have to call Kathy. You must come visit soon. Granma loves you!” “Bye Granma.” “Eleanor? Have you finished on the phone? How’s your mother?” “She’s okay. Daddy? Do you know anything about Sudan?” “How did you find out about that?” “My teacher told me I had to ask my parents about it.” “Really? Well, all I know about it is Dan gave Sue a huge diamond necklace and a bun in the oven, and now Kathy is divorcing him. Very ugly. Sue can barely hold her head up in public now.” “Daddy I’m confused.” “Eleanor, honey; come into the kitchen. I can barely hear you and I need help making supper anyway.” “Coming Daddy.” ================================================= “Well class. Yesterday I told you to go home and find out about different places. Who wants to go first? Dean? Alright come to the front of the class.” “Egypt. Egypt is in Africa. Years and years ago, people built the pyramids there, and the Sphinx and a beautiful lady called Cleo - Cleopatra lived there. Moses was also born in Egypt.” “Thank you Dean. Who’s next? Eleanor?” “Yes Mrs. Williams. My country was the Sudan. I asked my mommy about it first and she said that people sue the lawyers there for a living. Granma wanted to know why you told me about that and said it wasn’t for little girls to know. I think they must do something bad to little girls there. Then my daddy said that the people’s heads always nod because they wear such heavy necklaces. They must have very sore necks. Maybe they make little girls wear really heavy necklaces? And I think there are a lot of people called Sue and Dan there. Daddy said that Sue couldn’t hold her head up in public so she must wear a necklace too. Oh, and they eat buns that they bake in ovens. Mrs. Williams? Are you alright? Your face is all red. Mrs. Williams, why are you snorting like a pig? Mrs. Williams?”

Isang Libong Piso

Isang araw sa paglalakad ni Juan ay nakapulot siya ng isang libong piso. Hindi sya makapaniwala sa napulot. Agad niya itong ibinulsa ng hindi na maagaw pa ng iba. Simula noong araw na yun wala na syang inatupag kundi maglakad ng payuko at umasa ng makakapulot uli na pera. Isang libo...isang libo..isang libo ang lagi nyang sambit. Walang tigil sa paglalakad ng nakayuko at pag- anas ng "isang libo, isang libo, isang libo". Patuloy syang naglakad ng payuko na hindi nya namalayan na hindi na nya napapansin ang kanyang pamilya na nagmamahal sa kanya. Hindi na nya napapansin ang mga kaibigan na nagmamalasakit sa kanya. Hindi na rin nya kilala ang si Jesus na namatay sa para sa kanya. Nawalan na sya ng kapwa. Nasilaw na sya ng isang libong piso. Nalunod na si Juan sa isang basong tubig.

Dumating ang araw na marami na syang isang libong pisong nakita at naipon. Ang isang liboy naging dalawa, tatlo. Ang libo ay naging milyon. Subalit ang kanyang pamilya't kaibigan ay wala na. Nawala na dahil sa milyon.